Cursing of the fig tree
Matt 21:18–22; Mark 11:12–14, 20–26 · Passion week in Jerusalem
Scripture
Matthew 21:18–22
ow in the morning as he returned into the city, he hungered. 19And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away. 20And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away! 21Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done. 22And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
King James Version · public domain
Mateu 21:18–22
dhe ndë mëngjest kur ukthye ndë qytett, i erdhi uri; 19Edhe kur pa një dru fiku mb’udhë, erdhi mb’atë, po nukë gjeti gjë mb’atë, veç fletë vetëmë; edhe i thotë, Mos ubëftë më pemë prej teje për gjithë jetënë. Edhe drur’ i fikut për-një-here utha. 20Edhe nxënësitë kur panë, uçuditnë, e thanë, Qysh utha drur’ i fikut për-një-here! 21Edhe Jisuj upërgjeq e u tha atyre, Me të-vërtetë po u them juve, ndë paçi besë, edhe të mos jeni me dy mëndje, jo vetëmë këtë të drurit të fikut kini për të bërë, po edhe këti mali ndë i thënçi, Ngreu edhe bjerë ndë dett, dotë bënetë. 22Edhe gjithë sa të lypni ndë lutjet, dyke pasurë besë, dot’i merrni.
Kristoforidhi, Dhiata e Re Toskërisht 1879 · zotërim publik
In their own words
Wherefore then was it cursed? For the disciples' sakes, that they might have confidence.
St. John Chrysostom, Homilies on the Gospel of St. Matthew, Homily LXVII, section 1 (on Matt. xxi. 12-13), NPNF1 Vol. 10
Patristic sources
- St. John Chrysostom
- Homilies on Matthew, Hom. 67
- Theophylact of Ohrid
- Commentary on Matthew, on Matt 21
- Commentary on Mark, on Mark 11
- Origen of Alexandria
- Commentary on Matthew, Book XVI
Read the sources: Chrysostom on Matthew (CCEL)
The Cursing of the Fig Tree (Matthew 21:18–22; Mark 11:12–14, 20–25)
The texts below are quoted verbatim from public-domain English translations; nothing is paraphrased.
St. John Chrysostom (c. 347–407)
From his Homilies on the Gospel of Matthew (Homily 67, on Matthew 21:18–22), NPNF translation. Public domain.
On why the tree was cursed, and for whose sake:
On the one demonstration of His power to punish, shown upon a plant and not upon men:
On not quarrelling over the justice done to a senseless tree:
Theophylact of Ohrid (c. 1050–1108)
As preserved in the Catena Aurea on Mark. Public domain.
On the desolate temple, and the proof that He could have exterminated His crucifiers:
On the greatness of the miracle:
On the divine mercy that confers on the faithful the power of miracles:
On the heart that prays in faith, and on forgiving one's brother:
Origen (c. 185–254)
From his Commentary on Matthew, as compiled in the Catena Aurea on Matthew (Newman trans.). Public domain.
On the barren synagogue, and the curse that lasts until the Gentiles come in:
On the soul in which Christ abides, and the fruit of the Spirit He hungers for:
Blessed Augustine of Hippo (354–430)
From his Sermon 39 on the New Testament (on Matthew 21:19), NPNF translation. Public domain.
On the alarming warning of leaves without fruit:
On the tree as the reprobate synagogue, whose Scriptures are leaves without Christ:
On why there is no fruit where there is no charity:
On the value of faith that the withering was meant to teach:
On the Lord acting prophetically, since the tree itself bore no blame:
On how clemency would have made a withered tree green, and what the reverse was meant to teach:
St. Bede the Venerable (c. 673–735)
As preserved in the Catena Aurea on Mark. Public domain.
On the Lord's deeds as parables, and the barren Jewish people:
On the hunger for man's salvation, and the warning to bear fruit:
On the tree dried up from the roots:
On the objection of the Gentiles concerning the moving of mountains: