The hidden treasure
Matt 13:44 · Later ministry in Galilee
Scripture
Matthew 13:44
gain, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
King James Version · public domain
Mateu 13:44
ërsëri mbretëri’ e qiejvet gjan më një thesar të-fshehurë nd’arët, të-cilinë kur e gjeti një njeri e fshehu; edhe nga gëzim’ i ti vete e shet gjithë ç’ka, edhe ble atë arë.
Kristoforidhi, Dhiata e Re Toskërisht 1879 · zotërim publik
In their own words
He it is that selleth all he hath and buyeth the field, who, renouncing fleshly delights, tramples upon all his worldly desires in his anxiety for the heavenly discipline.
St. Gregory the Great, Forty Gospel Homilies, Homily 11 (on the hidden treasure) (Catena Aurea)
Patristic sources
- St. John Chrysostom
- Homilies on Matthew, Hom. 47
- Origen of Alexandria
- Commentary on Matthew, Book X
- Theophylact of Ohrid
- Commentary on Matthew, on Matt 13
The Parable of the Hidden Treasure (Matthew 13:44)
The texts below are quoted verbatim from public-domain English translations; nothing is paraphrased.
St. John Chrysostom (c. 347–407)
Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 47 (on Matthew 13:44–52) Source: trans. in the Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 10. Public domain. Full text: https://www.newadvent.org/fathers/200147.htm
On the treasure and the pearl together, and what they add to the mustard seed and the leaven:
On the gospel hidden in the world, and the two things needed to find it:
On how those who hold the gospel know their wealth, while others do not see it:
St. Gregory the Great (c. 540–604)
Forty Gospel Homilies, Homily 11 (on the hidden treasure) Source: as preserved in the Catena Aurea of Thomas Aquinas, trans. J. H. Newman, 1841. Public domain.
On the treasure as the desire of heaven, and on hiding it to guard it from the love of praise:
On who it is that truly sells all to buy the field:
St. Jerome (c. 347–420)
From his Commentary on Matthew, as preserved in the Catena Aurea on Matthew. Public domain.
On why the man hides the treasure he has found:
On the treasure as the Word of God or the Holy Scriptures:
St. Hilary of Poitiers (c. 310–367)
As preserved in the Catena Aurea on Matthew. Public domain.
On the treasure found without cost yet possessed only at a price:
Blessed Augustine (i Hiponit) (354–430)
From his Questions on the Gospels, as preserved in the Catena Aurea on Matthew. Public domain.
On the field as the two testaments in the Church, and on selling all to grow rich in the knowledge of God: