The mustard seed
Matt 13:31–32; Mark 4:30–32; Luke 13:18–19 · Later ministry in Galilee
Scripture
Matthew 13:31–32
nother parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field: 32Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.
King James Version · public domain
Mateu 13:31–32
jë tjatërë paravoli u pruri atyre dyke thënë: Mbretëri’ e qiejvet gjan me një koqe sinapi, të-cilën’ e mori një njeri edhe e mbolli nd’arët të ti; 32Ajo është më e-vogëlë se gjithë faratë; po kur rritetë, është më e-madhe se lakratë, edhe bënetë dru, kaqë sa vijnë shpest’ e qiellit e rrinë ndë degat t’ati.
Kristoforidhi, Dhiata e Re Toskërisht 1879 · zotërim publik
In their own words
Christ Himself is the grain of mustard seed, who, planted in the garden of the sepulchre, grew up a great tree; He was a grain of seed when He died, and a tree when He rose again; a grain of seed in the humiliation of the flesh, a tree in the power of His majesty.
St. Gregory the Great, Morals on the Book of Job (Moralia in Job) (Catena Aurea)
Patristic sources
- St. John Chrysostom
- Homilies on Matthew, Hom. 46
- Origen of Alexandria
- Commentary on Matthew, Book X
- Theophylact of Ohrid
- Commentary on Matthew, on Matt 13
- St. Cyril of Alexandria
- Commentary on Luke, on Luke 13
The Parable of the Mustard Seed (Matthew 13:31–32; Mark 4:30–32; Luke 13:18–19)
The texts below are quoted verbatim from public-domain English translations; nothing is paraphrased.
St. John Chrysostom (c. 347–407)
Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 46 (on Matthew 13:31–32) Source: trans. in the Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 10. Public domain. Full text: https://www.newadvent.org/fathers/200146.htm
On why this parable follows those of the sower and the tares, reassuring the disciples who had heard how much of the seed is lost:
On the smallest seed becoming the greatest herb, an image of the weak disciples whose preaching filled the world:
St. Cyril of Alexandria (c. 376–444)
Commentary on the Gospel of St. Luke, on Luke 13:18–19 Source: trans. R. Payne Smith, 1859. Public domain. Full text: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm
On why the parable names the Gospel's preaching "the kingdom of heaven":
On the small beginnings in Judaea and the spread to all nations:
On the mustard seed itself, and the humble sparrows who shelter in it:
St. Jerome (c. 347–420)
Commentary on Matthew (on Matthew 13:31–32) Source: as preserved in the Catena Aurea of Thomas Aquinas, trans. J. H. Newman, 1841. Public domain.
On the contrast between the dogmas of the philosophers, which wither, and the gospel, which grows into a sheltering tree:
St. Hilary of Poitiers (c. 310–367)
As preserved in the Catena Aurea on Matthew. Public domain.
On Christ Himself as the mustard seed, sharp to the taste and least of all, whose strength is drawn out by bruising:
On the seed sown in the field as Christ seized, slain, and buried, who rose to surpass all the glory of the Prophets:
On the birds of the air as the Apostles, in whose branches the Gentiles find rest from the spirits of the Devil:
Blessed Augustine (of Hippo) (354–430)
Questions on the Gospels (Quaestiones in Evangelium) As preserved in the Catena Aurea on Matthew. Public domain.
On the mustard seed as a figure of the warmth of faith and its power against poison:
On the meaning of "dogmas" as the fixed decisions of the sects:
St. Gregory the Great (c. 540–604)
Morals on the Book of Job (Moralia in Job) As preserved in the Catena Aurea on Matthew. Public domain.
On Christ as the mustard seed planted in the garden of the sepulchre, a grain in death and a tree in His rising:
On the birds lodging in its branches as holy souls who rise on the wings of the virtues: