Turmat e Mahnitura nga Autoriteti i Tij (Mateu 7:28–29)

Tekstet patristike janë përkthyer nga përkthimet anglisht në zotërim publik; asgjë nuk është parafrazuar. Vargjet e Shkrimit ndjekin Dhiatën e Re të Kostandin Kristoforidhit (Toskërisht, 1879, në zotërim publik); emrat e shenjtorëve ndjekin përdorimin e Kishës Orthodhokse Autoqefale të Shqipërisë.

---

Shën Joan Gojarti (rreth 347–407)

Predikime mbi Ungjillin sipas Mateut, Predikimi XXV (mbi Mateun 7:28–29) Burimi: përkth. te Nicene and Post-Nicene Fathers, Seria e Parë, Vëll. 10. Në zotërim publik. Teksti i plotë: https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf110/npnf110.iii.XXV.html

Mbi atë që e mahniti më shumë turmën — se Ai fliste në emër të vetvetes, jo duke iu referuar Moisiut dhe profetëve:

Por ata u mahnitën mbi të gjitha nga autoriteti i Tij. Sepse jo duke iu referuar një tjetri, si profeti dhe Moisiu, i tha ato që tha; por kudo duke treguar se Vetë ishte ai që kishte fuqinë të vendoste. Sepse kështu, kur i parashtronte ligjet e Tij, shtonte vazhdimisht: "Por unë po ju them juve."

Mbi arsyen pse zemërçiltrit u bindën nga fjalët e Tij atje ku të tjerët u skandalizuan nga veprat e Tij:

Megjithatë, ata nuk ndien asgjë nga kjo; sepse kur zemra dhe mendja janë të çiltra, binden lehtë nga fjalët e së vërtetës. Dhe pikërisht për këtë njëri lloj, edhe kur mrekullitë shpallnin fuqinë e Tij, u skandalizua; ndërsa lloji tjetër, duke dëgjuar thjesht fjalë, u bind dhe e ndoqi Atë.

Mbi mësimin e Tij "si një që ka autoritet", të vërtetuar me veprat e Tij:

Dhe kështu, ngaqë Ai mësonte si "një që ka autoritet", që të mos mendohej se ky mësim i Tij ishte mburrje e arrogancë, Ai bën po të njëjtën gjë edhe në veprat e Tij, si një që ka autoritet të shërojë; që ata të mos hutoheshin më duke e parë të mësonte në këtë mënyrë, kur i bënte edhe mrekullitë e Tij po ashtu.

---

Shën Agustini i Hiponit (354–430)

Predikimi i Zotit tonë në Mal, Libri II, Kapitulli 25 (mbi Mateun 7:28–29) Burimi: përkth. te Nicene and Post-Nicene Fathers, Seria e Parë, Vëll. 6. Në zotërim publik. Teksti i plotë: https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf106/npnf106.v.iii.xxv.html

Mbi gjurmimin e urdhërimeve të Zotit prapa te shtatë thëniet e Lumërive me të cilat nisi Predikimi:

Kjo është ajo që thashë më parë se e kishte fjalën profeti në Psalme, kur thotë: "Do të veproj me guxim ndaj tij. Fjalët e Zotit janë fjalë të kulluara: si argjend i sprovuar dhe i provuar në një furrë prej dheu, i pastruar shtatë herë." ... Dhe nga ky numër marr këshillë t'i gjurmoj ato urdhërime prapa te shtatë thëniet që Ai ka vendosur në fillim të këtij predikimi, kur fliste për ata që janë të lumur; dhe te ato shtatë veprime të Frymës së Shenjtë, që i përmend profeti Isaia; ... por, cilido qoftë rendi që duhet marrë parasysh në këto — ky që kemi para nesh apo ndonjë tjetër — gjërat që kemi dëgjuar nga Zoti duhen bërë, në qoftë se duam të ndërtojmë mbi shkëmb.

---

Shën Jeronimi (rreth 347–420)

Komente mbi Mateun (mbi Mateun 7:28–29) Siç ruhet në Catena Aurea mbi Mateun. Në zotërim publik. Teksti i plotë: https://www.ccel.org/ccel/aquinas/catena1.ii.vii.html

Mbi autoritetin me të cilin, si Zoti i Moisiut, Ai i shtoi Ligjit dhe e ndryshoi atë, ndërsa skribët vetëm mësonin atë që ishte shkruar:

Sepse, si Perëndia dhe Zoti i vetë Moisiut, Ai me lirinë e vullnetit të Tij ose shtonte gjëra që dukeshin se mungonin në Ligj, ose ndryshonte disa ... Kurse skribët vetëm i mësonin njerëzit atë që ishte shkruar te Moisiu dhe te Profetët.

---

Shën Hilari i Puatjesë (rreth 310–367)

Komente mbi Mateun (mbi Mateun 7:28–29) Siç ruhet në Catena Aurea mbi Mateun. Në zotërim publik. Teksti i plotë: https://www.ccel.org/ccel/aquinas/catena1.ii.vii.html

Mbi turmat që e masnin fuqinë e Krishtit nga forca e fjalëve të Tij:

Ose: Ata e masin veprueshmërinë e fuqisë së Tij nga forca e fjalëve të Tij.

---

Shën Grigori i Madh (rreth 540–604)

Moralia in Job, Libri 23 (mbi Mateun 7:28–29) Siç ruhet në Catena Aurea mbi Mateun. Në zotërim publik. Teksti i plotë: https://www.ccel.org/ccel/aquinas/catena1.ii.vii.html

Mbi fuqinë e veçantë me të cilën foli Krishti:

Ose: Krishti foli me një fuqi të veçantë, sepse Ai nuk bëri asnjë të keqe nga dobësia; ndërsa ne, që jemi të dobët, në dobësinë tonë vrasim mendjen se me ç'metodë mësimi mund të kujdesemi sa më mirë për vëllezërit tanë të dobët.