I Lumturi Agustini i Hiponit
Njëqind e njëzet e katër Traktatet e të Lumturit Agustin mbi Ungjillin sipas Joanit, të predikuara para kishës së tij në Hipon, janë komentari më i plotë patristik i Perëndimit mbi Ungjillin e katërt, që e shkoqit nga «Në fillim ishte Fjala» deri në fund. Kjo përmbledhje i përkthen ato një nga një.
Traktate mbi Ungjillin sipas Joanit
93 homili- IJoani 1:1–5
- IIJoani 1:6–14
- IIIJoani 1:15–18
- IVJoani 1:19–33
- VJoani 1:33
- VIJoani 1:32, 33
- VIIJoani 1:34–51
- VIIIJoani 2:1–4
- IXJoani 2:1–11
- XJoani 2:12–21
- XIJoani 2:23–25; 3:1–5
- XIIJoani 3:6–21
- XIIIJoani 3:22–29
- XIVJoani 3:29–36
- XVJoani 4:1–42
- XVIJoani 4:43–54
- XVIIJoani 5:1–18
- XVIIIJoani 5:19
- XIXJoani 5:19–30
- XXJoani 5:19
- XXIJoani 5:20–23
- XXIIJoani 5:24–30
- XXIIIJoani 5:19–40
- XXIVJoani 6:1–14
- XXVJoani 6:15–44
- XXVIJoani 6:41–59
- XXVIIJoani 6:60–72
- XXVIIIJoani 7:1–13
- XXIXJoani 7:14–18
- XXXJoani 7:19–24
- XXXIJoani 7:25–36
- XXXIIJoani 7:37–39
- XXXIIIJoani 7:40–53; 8:1–11
- XXXIVJoani 8:12
- XXXVJoani 8:13, 14
- XXXVIJoani 8:15–18
- XXXVIIJoani 8:19, 20
- XXXVIIIJoani 8:21–25
- XXXIXJoani 8:26, 27
- XLJoani 8:28–32
- XLIJoani 8:31–36
- XLIIJoani 8:37–47
- XLIIIJoani 8:48–59
- XLIVJoani 9:1–41
- XLVJoani 10:1–10
- XLVIJoani 10:11–13
- XLVIIJoani 10:14–21
- XLVIIIJoani 10:22–42
- XLIXJoani 11:1–54
- LJoani 11:55–57; 12:1–11
- LIJoani 12:12–26
- LIIJoani 12:27–36
- LIIIJoani 12:37–43
- LIVJoani 12:44–50
- LVJoani 13:1–5
- LVIJoani 13:6–10
- LVIIJoani 13:6–10
- LVIIIJoani 13:10–15
- LIXJoani 13:16–20
- LXJoani 13:21
- LXIJoani 13:21–26
- LXIIJoani 13:26–31
- LXIIIJoani 13:31–32
- LXIVJoani 13:31–32
- LXVJoani 13:34, 35
- LXVIJoani 13:36–38
- LXVIIJoani 14:1–3
- LXVIIIJoani 14:1–3
- LXIXJoani 14:4–6
- LXXJoani 14:7–10
- LXXIJoani 14:10–14
- LXXIIJoani 14:10–14
- LXXIIIJoani 14:10–14
- LXXIVJoani 14:15–17
- LXXVJoani 14:18–21
- LXXVIJoani 14:22–24
- LXXVIIJoani 14:25–27
- LXXVIIIJoani 14:27–28
- LXXIXJoani 14:29–31
- LXXXJoani 15:1–3
- LXXXIJoani 15:4–7
- LXXXIIJoani 15:8–10
- LXXXIIIJoani 15:11, 12
- LXXXIVJoani 15:13
- LXXXVJoani 15:14, 15
- LXXXVIJoani 15:15, 16
- LXXXVIIJoani 15:17–19
- LXXXVIIIJoani 15:20, 21
- LXXXIXJoani 15:22, 23
- XCJoani 15:23
- XCIJoani 15:24, 25
- XCIIJoani 15:26–27
- XCIIIJoani 16:1–4
Mbi Përputhjen e Ungjijve
7 traktate- §Mbi Rendin e Rrëfimeve Ungjillore (Mateu 8:14–15)
- §Mbi Rendin e Rrëfimeve Ungjillore (Mateu 8:16–17)
- §Mbi të Paralizuarin e Lëshuar nga Çatia (Mateu 9:1–8)
- §Mbi Harmoninë e Ungjillorëve (Marku 3:1–6)
- §Mbi të Demonizuarin e Verbër e Memec (Mateu 12:22–23)
- §Mbi të Demonizuarit e Gadarës (Mateu 8:28–34)
- §Mbi Ngjalljen e Bijës së Jairit (Mateu 9:18–26)