Shën Kirili i Aleksandrisë
Patriark i Aleksandrisë dhe mësuesi i madh i së vërtetës mbi mishërimin, Shën Kirili kryesoi Sinodin e Tretë Ekumenik (Efes, 431), i cili kundër Nestorit rrëfeu një Krisht të vetëm, një Bir e një Zot, në të cilin bashkohen pa përzierje natyra hyjnore dhe ajo njerëzore, dhe shpalli Virgjëreshën e shenjtë Hyjlindëse, nënën e Perëndisë. Komentari i tij mbi Ungjillin sipas Llukës është një varg i gjatë predikimesh që e shkoqitin Ungjillin varg pas vargu, nga lindja e Zotit deri te ngjallja dhe ngjitja. Kjo përmbledhje i sjell ato një nga një, në shqip krahas anglishtes.
Komentar mbi Ungjillin sipas Llukës
146 homili- ILluka 1:1-2:7
- IILluka 2:8-18
- IIILluka 2:21-24
- IVLluka 2:25-35
- VLluka 2:40-52
- VILluka 3:1-6
- VIILluka 3:7-9
- VIIILluka 3:10-14
- XLluka 3:15-17
- XILluka 3:21-23
- XIILluka 4:1-13
- §Lluka 4:14-30
- §Lluka 4:31-44
- §Lluka 5:1-16
- §Lluka 5:17-32
- XXILluka 5:30-36
- XXIILluka 6:2-3
- XXIIILluka 6:6-13
- XXVLluka 6:17
- XXVIILluka 6:21-22
- §Lluka 6:24-30
- §Lluka 6:31-40
- XXXIIILluka 6:41-45
- XXXIVLluka 6:46-49
- XXXVLluka 7:1-10
- XXXVILluka 7:11-17
- XXXVIILluka 7:18-23
- XXXVIIILluka 7:24-28
- XXXIXLluka 7:31-35
- XLLluka 7:36-50
- XLILluka 8:4-8
- XLIILluka 8:19-21
- XLIIILluka 8:22-25
- XLIVLluka 8:26-36
- XLVLluka 8:40-48
- XLVILluka 8:49-56
- XLVIILluka 9:1-5
- XLVIIILluka 9:12-17
- XLIXLluka 9:18-22
- LLluka 9:23-26
- LILluka 9:27-36
- LIILluka 9:37-43
- LIIILluka 9:43-45
- LIVLluka 9:46-48
- LVLluka 9:49-50
- LVILluka 9:51-56
- LVIILluka 9:57-58
- LVIIILluka 9:59-60
- LIXLluka 9:61-62
- LXLluka 10:1-3
- LXILluka 10:3
- LXIILluka 10:4-7
- LXIIILluka 10:16
- LXIVLluka 10:17-20
- LXVLluka 10:21
- LXVILluka 10:22
- LXVIILluka 10:23-34
- LXVIIILluka 10:25-37
- LXIXLluka 10:38-42
- LXXLluka 11:1-4
- LXXILluka 11:2
- LXXIILluka 11:2
- LXXIIILluka 11:2
- LXXIVLluka 11:2
- LXXVLluka 11:3
- LXXVILluka 11:4
- LXXVIILluka 11:4
- LXXVIIILluka 11:5-10
- LXXIXLluka 11:11-13
- LXXXLluka 11:14-18
- LXXXILluka 11:19-26
- LXXXIILluka 11:29-36
- LXXXIIILluka 11:37-41
- LXXXIVLluka 11:42-44
- LXXXVLluka 11:45-48
- LXXXVILluka 11:52
- LXXXVIILluka 12:4-7
- LXXXVIIILluka 12:8-10
- LXXXIXLluka 12:13-21
- XCLluka 12:22-31
- XCILluka 12:32-34
- XCIILluka 12:35-40
- XCIIILluka 12:41-48
- XCIVLluka 12:49-53
- XCVLluka 12:54-59
- XCVILluka 13:6-9
- XCVIILluka 13:10-17
- XCVIIILluka 13:18-21
- XCIXLluka 13:22-30
- CLluka 13:31-35
- CILluka 14:1-6
- CIILluka 14:7-11
- CIIILluka 14:12-14
- CIVLluka 14:15-24
- CVLluka 14:25-35
- CVILluka 15:1-10
- CVIILluka 15:11-32
- CVIIILluka 16:1-9
- CIXLluka 16:10-13
- CXLluka 16:14-17
- CXILluka 16:19-31
- CXIILluka 16:19-31
- §Lluka 17:1-4
- §Lluka 17:5-6
- §Lluka 17:7-10
- §Lluka 17:11-19
- CXVIILluka 17:20-30
- CXVIIILluka 17:31-37
- CXIXLluka 18:1-8
- CXXLluka 18:9-14
- CXXILluka 18:15-17
- CXXIILluka 18:18-27
- CXXIIILluka 18:18-27
- CXXIVLluka 18:28-30
- CXXVLluka 18:31-34
- CXXVILluka 18:35-43
- CXXVIILluka 19:1-10
- CXXVIIILluka 19:11-27
- CXXIXLluka 19:11-27
- CXXXLluka 19:28-40
- CXXXILluka 19:41-44
- CXXXIILluka 19:45-48
- CXXXIIILluka 19:45-48; 20:1-8
- CXXXIVLluka 20:9-18
- CXXXVLluka 20:19-26
- CXXXVILluka 20:27-38
- CXXXVIILluka 20:41-47
- CXXXVIIILluka 21:1-4
- CXXXIXLluka 21:5-13
- CXLLluka 21:37-22:6
- CXLILluka 22:7-16
- CXLIILluka 22:17-22
- CXLIIILluka 22:24-30
- CXLIVLluka 22:31-34
- CXLVLluka 22:35-38
- CXLVILluka 22:39-42
- CXLVIILluka 22:39-46
- CXLVIIILluka 22:47-53
- CXLIXLluka 22:54-62
- CLLluka 22:63-71
- CLILluka 23:1-5
- CLIILluka 23:24-31
- CLIIILluka 23:32-43
- CLIVLluka 23:44-49
- CLVLluka 23:50-24:12
- CLVILluka 24:13-53